n. 30 (2025)

Dossiê - Rio 460 anos de cultura: Cidade, patrimônio e territórios culturais

Imigração, Moda e Gênero: o caso da Lebelson Modas (1930-1990)

Publicado 2025-12-12

  • Marissa Gorberg

Marissa Gorberg
Fundação Getulio Vargas image/svg+xml

Resumo

Entre os anos 1930 e 1990, a loja Lebelson Modas atuou no varejo de roupas femininas do Rio de Janeiro, com filiais no Centro e em Copacabana. Fundada por Chana e Israel Lebelson, imigrantes judeus russos que chegaram à cidade em 1923, a trajetória daquele estabelecimento, bem como de seus protagonistas, se afigura um objeto privilegiado de pesquisa. A utilização metodológica da História Oral, somada às análises bibliográficas e documentais, é capaz de iluminar um ponto de vista que leva em conta as relações entre gênero, classe e etnia, trazendo à tona — para além da gênese de um mercado comercial e das transformações materiais da moda — a elaboração de concepções identitárias forjadas em meio a políticas imigratórias restritivas e à moral social tradicional hegemônica.

Palavras-chave

Imigração, Moda, Gênero

PDF

Biografia do Autor

Marissa Gorberg

Doutora em História, Política e Bens Culturais pelo CPDOC da Fundação Getúlio Vargas, com participação, como bolsista CAPES, do Programa de Doutorado Sanduíche no Exterior, junto ao King 's College London. É autora dos livros Belmonte: caricatura dos anos 1920, finalista do Prêmio Jabuti em 2020 na categoria Ciências Humanas, e Parc Royal: um magazine na belle époque carioca. Marissa integra o grupo de pesquisa Imprensa e Circulação de ideias: o papel de jornais e revistas nos séculos XIX e XX, coordenado por Isabel Lustosa (FCRB) e Tania de Luca (UNESP/Assis).

Referências

  1. ALMEIDA, Maria Isabel de Moura. Rompendo os vínculos, os caminhos do divórcio no Brasil: 1951-1977. Tese (Doutorado), UFG, Goiânia, 2010.
  2. BRAGA, J. & PRADO, L.A. História da Moda no Brasil: das influências às autorreferências. São Paulo: Pyxis Editorial, 2011.
  3. BRUSCHINI, Cristina. (1994). O Trabalho da Mulher Brasileira nas Décadas Recentes. Revista Estudos Feministas, número especial, Rio de Janeiro, UFRJ, 1994.
  4. CANEZ, Anna Paula. Arnaldo Gladosch: o edifício e a metrópole. Tese (Doutorado), UFRGS, Porto Alegre, 2006.
  5. CARNEIRO, Maria Luiza Tucci. Judeus na moda e nos negócios do Rio Imperial. Revista Morashá, n. 113, nov. 2021, p. 62-70.
  6. CONCEIÇÃO, Marina de Figueiredo; MORI, Fabiana Milano. A importância da Casa Canadá na História da Alta Costura Brasileira. Anais do 11º Colóquio de Moda, 2015.
  7. CYTRYNOWICZ, Roney. Cotidiano, imigração e preconceito: a comunidade judaica nos anos 1930 e 1940. In: GRINBERG, Keila (org). Os judeus no Brasil. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2005. p. 287-314.
  8. FACCHINETTI, Cristiana; CARVALHO, Carolina. Loucas ou modernas?: mulheres em revista (1920-1940). Cadernos Pagu, n. 57, Campinas, SP, 2019. DOI: https://doi.org/10.1590/18094449201900570007
  9. FERREIRA, Marieta de Moraes; AMADO, Janaína. Usos e abusos da História Oral. Rio de Janeiro: Ed. FVG, 2006.
  10. GRINBERG, Keila. Judeus, judaísmo e cidadania no Brasil imperial. In: GRINBERG, Keila (org). Os judeus no Brasil. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2005. p. 199-218.
  11. HYMAN, Paula. Gender and the Immigrant Jewish Experience in the United States. In: BASKIN, Judith (org.). Jewish Woman in Historical Perspective. Detroit: Wayne State University Press, 1991, p. 222-239.
  12. KOIFMAN, Fábio. Quixote nas trevas: o embaixador Souza Dantas e os refugiados do nazismo. Rio de Janeiro: Ed. Record, 2002.
  13. _______________. Imigrante ideal: O Ministério da Justiça e a entrada de estrangeiros no Brasil (1941-1945). Rio de Janeiro: Ed. Civilização Brasileira, 2012.
  14. KONTIC, Branislav. Inovação e redes sociais: a indústria da moda em São Paulo. Tese (Doutorado), FFLCH, USP, São Paulo, 2007.
  15. KUSHNIR, Beatriz. Baile de máscaras: mulheres judias e prostituição. Rio de Janeiro: Ed. Imago, 1996.
  16. LEICHTER, Sinai. The History of the Jewish Community of Minsk. In: Minsk: Ir va-em, v. 2. Jerusalem: Ed. Shlomo Even-Shushan, 1975.
  17. Disponível em: https://www.jewishgen.org/yizkor/minsk/min1_005.html#Page7. Acesso em 20 mai. 2025.
  18. LESSER, Jeffrey. Imigração judaica no Rio de Janeiro. In: WORCMAN, Suzane. Heranças e Lembranças: imigrantes judeus no Rio de Janeiro. Rio de Janeiro: Ari, MIS, CIEC, 1991.
  19. _____________ . O Brasil e a questão judaica: imigração, diplomacia e preconceito. Rio de Janeiro: Ed. Imago, 1995.
  20. LOPES, Ana Claudia Lourenço Ferreira. A Celeste Modas e as butiques de Copacabana nos anos 1950: produção de pret-à-pôrter, consumo, modernidade e sociabilidade. Dissertação (Mestrado em História Social da Cultura) - Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, 2014.
  21. MAIO, Marcos Chor; CALAÇA, Carlos Eduardo. Um balanço da bibliografia sobre o anti-semitismo no Brasil. In: GRINBERG, Keila (org). Os judeus no Brasil. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2005. p. 420-470.
  22. MARIUCCI, Elza Marques da Silva; NALESSO, Ana Patricia Pires. A mulher na perspectiva do mercado de trabalho no Brasil. Iniciação Científica Cesumar, v. 08, n.01, p.43-48 - Edição Especial, 2006.
  23. MORGENTHAU, Henry; STROTHER, French. All in a lifetime. Garden City: Doubleday, Page & Company, 1922.
  24. MOURA, Gerson. Tio Sam chega ao Brasil: a penetração cultural americana. São Paulo: Brasiliense, 1984.
  25. OSTOS, Natascha Stefania Carvalho de. A questão feminina: importância estratégica das mulheres para a regulação da população brasileira (1930-1945). Cadernos Pagú, n. 39, jul-dez. 2012, p. 313-343. DOI: https://doi.org/10.1590/S0104-83332012000200011
  26. PRADO, Luís André do. Indústria do vestuário e moda no Brasil do século XIX a 1960: da cópia e adaptação à autonomização subordinada. Tese (Doutorado em História Econômica), FFLCH, USP, São Paulo, 2019.
  27. RAINHO, Maria do Carmo. Notas sobre a presença de um costureiro francês no Rio de Janeiro (1958-1967). Anais do 9º Colóquio de Moda, 2013, p. 1-11.
  28. Disponível em: https://www.coloquiomoda.com.br/anais/Coloquio%20de%20Moda%20-%202013/ARTIGOS-DE-GT/Artigo-GT-Moda-Cultura-e-Historicidade/Notas-sobre-a-presenca-de-um-costureiro-frances-no-Rio-de-Janeiro-1958-1967.pdf
  29. Acesso em: 20 mai. 2025
  30. _______________________. Jacques Heim e a expansão da moda francesa no Brasil dos anos dourados. In: DEBOM, Paulo; SILVA, Camila Borges da; MONTELEONE, Joana (orgs). A história na moda, a moda na história. Rio de Janeiro: Alameda Editorial, 2019.
  31. RIBEIRO, Paula. Multiplicidade étnica no Rio de Janeiro: um estudo sobre o 'Saara'. Revista Acervo, v. 10, n. 2, jul/dez 1997, p. 199-211.
  32. Disponível em: https://revista.an.gov.br/index.php/revistaacervo/article/view/263/263
  33. Acesso em: 20 mai. 2025
  34. ROZIN, Aharon. The Jewish Community in Minsk from 1917-1941. In: Minsk: Ir va-em, v. 2. Jerusalem: Ed. Shlomo Even-Shushan, 1975.
  35. Disponível em: https://www.jewishgen.org/yizkor/minsk/min2_005.html#Page7
  36. Acesso em: 20 mai. 2025
  37. SAMET, Henrique. Poucos e muitos: A Comunidade Judaica E Seus Desviantes Na Cidade Do Rio De Janeiro (1850-1920). Rio de Janeiro: Garamond, 2019.
  38. SCHENKER, Daniel. Teatro Copacabana: o comércio elegante na cena de Henriette Morineau. Revista Aspas, v. 11, n. 2. USP-PPGAC, 2021, p. 23-36. DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2238-3999.v11i2p23-36
  39. SEIXAS, Cristina. Casa Canadá — a questão da cópia e da interpretação na produção de moda na década de 1950. Rio de Janeiro: Cassará Editora, 2020.
  40. TAKAKI, Ronald. A Different Mirror: A History of Multicultural America. New York: Little, Brown and Company, 2008.
  41. ENTREVISTAS:
  42. ALEXANDRA, Miriam: depoimento [mai. 2025]. Sobrinha-Neta de Chana e Israel Lebelson. Entrevistadora: Marissa Gorberg. Rio de Janeiro: 2025. Gravação de áudio digital. Acervo particular.
  43. BORENSTEIN, Roberto: depoimento [mai. 2025]. Sobrinho-Neto de Chana e Israel Lebelson. Entrevistadora: Marissa Gorberg. Rio de Janeiro: 2025. Gravação de áudio digital. Acervo particular.
  44. GOLDBACH, Claudia: depoimento [mai. 2025]. Neta de Chana e Israel Lebelson. Entrevistadora: Marissa Gorberg. Rio de Janeiro: 2025. Gravação de áudio digital. Acervo particular.
  45. LEBELSON, Marcia: depoimento [mai. 2025]. Neta de Chana e Israel Lebelson. Entrevistadora: Marissa Gorberg. Rio de Janeiro: 2025. Gravação de áudio digital. Acervo particular.
  46. SCHACHTER, Richard: depoimento [mai. 2025]. Neto de Chana e Israel Lebelson. Entrevistadora: Marissa Gorberg. Rio de Janeiro: 2025. Gravação de áudio digital. Acervo particular.
  47. SPECTOR, Ilana: depoimento [mai. 2025]. Neta de Cecília Landau e Luiz Kaufman. Entrevistadora: Marissa Gorberg. Rio de Janeiro: 2025. Gravação de áudio digital. Acervo particular.
  48. STAMBOWSKY, Monica: depoimento [mai. 2025]. Neta de Chana e Israel Lebelson. Entrevistadora: Marissa Gorberg. Rio de Janeiro: 2025. Gravação de áudio digital. Acervo particular.
  49. STERENTAL, Angela Lebelson. depoimento [mai. 2025]. Neta de Chana e Israel Lebelson. Entrevistadora: Marissa Gorberg. Rio de Janeiro: 2025. Gravação de áudio digital. Acervo particular.
  50. VOLOCH, Sheila: depoimento [mai. 2025]. Neta de Chana e Israel Lebelson. Entrevistadora: Marissa Gorberg. Rio de Janeiro: 2025. Gravação de áudio digital. Acervo particular.

Downloads

Os dados de download ainda não estão disponíveis.