A presença galega no Rio de Janeiro em meados do século XX Intra-história, narrativa e representação intercultural
Resumo
A formação do Brasil contemporâneo está estreitamente vinculada ao fenômeno migratório, em um processo de continuidades e rupturas. Em meados do século XX, o país contava com 51.944.000 habitantes originários dos quatro continentes, forjando a composição multiétnica da atual sociedade brasileira. Em uma década, a população cresceu para 70.191.370 habitantes, iniciando uma etapa florescente em sua história, que testemunhou a passagem de uma capital tradicional de ares europeus a outra de corte vanguardista e transcultural. Este artigo parte de recente narrativa hispânica, através da qual analisamos a presença galega no Rio, o universo carioca e seu tecido cultural.
Palavras-chave
interculturalidade, intrahistória, narrativa
Biografia do Autor
Esmeralda Broullón Acuña
Investigadora contratada do Centro de Ciências Humanas e Sociais (CSIC), Madrid, Espanha.
Referências
- AGUIAR, C. Os espanhóis no Brasil. Rio de Janeiro: Edições Tempo Brasileiro Ltda., 1991.
- ANDRADE, M. de. Macunaíma: o herói sem nenhum caráter. São Paulo: Fundo de Cultura Econômica, 1988.
- ANDRADE, O. de. Antologia do jogo do bicho. Rio de Janeiro: Organização Simões, 1957.
- ______. Do pau-brasil à antropofagia e às utopias. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1972.
- ARFUCH, L. Identidades, sujeitos, subjetividades. Buenos Aires: Prometeo Libros, 2003.
- BHABHA, H. (ed.). Nation and narration. Londres: Routledge, 1991.
- ______. El lugar de la cultura. Buenos Aires: Manantial, 2002.
- BROULLON ACUÑA, E. Gallegos en Cádiz: redes sociales y estrategias familiares de la cultura pesquera gallega en Cádiz. Cádiz: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Cádiz, 2010.
- CAMPOS, A. Do quilombo à favela: a produção do espaço criminalizado no Rio de Janeiro. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2007.
- CORRÊA, R. L. Territorialidade e corporação: um exemplo. In: SANTOS, Milton et al. (orgs.). Território, globalização e fragmentação. São Paulo: Hucitec/ANPUR, 1994.
- CRUMP, T. The anthropology of numbers. Cambridge: Cambridge University Press, 1990. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511621680
- DAMATTA, R. Carnavais, malandros & heróis. Rio de Janeiro: Zahar, 1979.
- ______. A casa & a rua. Rio de Janeiro: Editora Guanabara, 1987.
- ______. O que faz o Brasil, Brasil? Rio de Janeiro: Editora Rocco, 1989.
- DAMATTA, R.; SOÁREZ, E. Águias, burros e borboletas: um estudo antropológico do jogo do bicho. Rio de Janeiro: Rocco, 1999.
- DIEGUES JR., M. Imigração, urbanização e industrialização: estudo sobre alguns aspectos da contribuição cultural dos imigrantes no Brasil. Rio de Janeiro: Instituto Nacional de Estudos Pedagógicos, Ministério da Educação e Cultura, 1964.
- DÍAZ, J. Los números del elefante. Barcelona: Planeta, 2009.
- EIRAS ROEL, A. La emigración gallega a las Américas en los siglos XIX y XX: nueva panorama revisada. In: Aportaciones al estudio de la emigración gallega. Un enfoque comarcal. Santiago de Compostela: Xunta de Galicia, 1992.
- FERNANDES ALVES, J. Peregrinos do traballo: perspectivas sobre a inmigración galega en Porto. Estudios Migratorios, n. 4, dez. 1997, p. 69-81.
- ______. Os “brasileiros” da emigraçao. Colección Cadernos Museu Bernardino Machado. Vilanova da Famalicão, p. 28-45, 1999.
- FAUSTO, B. (org.). Fazer a América: a imigração em massa para a América Latina. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo/Fundação Alexandre de Gusmão, 1999.
- FREYRE, G. Interpretación del Brasil. México: Fondo de Cultura Económica, 1964.
- ______. Manifesto regionalista. Recife: Instituto Joaquim Nabuco de Pesquisas Sociais, 1967.
- ______. Casa-Grande y Senzala: introducción a la historia de la sociedad patriarcal en el Brasil. Caracas: Biblioteca Ayacucho, 1977.
- FUENTE, M. de la (ed.). Etnoliteratura: un nuevo método de análisis en antropología. Córdoba: Universidad de Córdoba, 1994.
- FUENTE, M. de la; HERMOSILLA, M. A. Etnoliteratura: una antropología de ¿lo imaginario? Córdoba: Universidad de Córdoba, 1997.
- GAMBI, E. Las estrategias de adaptación de los inmigrantes españoles en Brasil, 1946-1962: pérdidas y permanencias. Studia Histórica Historia Contemporánea, n. 25, Universidad de Salamanca, 2007, p. 323-338.
- GARCÍA-TREVIJANO FOS, J. A.; DE BLAS GARCÍA, F. Legislación española de la emigración (1936-1964). Madrid: Instituto Español de Emigración, 1965.
- GONZÁLEZ MARTÍNEZ, E. El aporte gallego al proceso inmigratorio brasileño: 1890-1950. In: JUANA, Jesús de; CASTRO, Xavier (dirs.). V Xornadas de Historia de Galicia. Ourense: Deputación de Ourense, 1990, p. 257-271.
- ______. Cuando América ya fue un sueño para pocos: la política inmigratoria restrictiva de Brasil (1934-1950). Rábida, n. 21, Huelva, 2002, p. 109-118.
- ______. La inmigración esperada: la política migratoria brasileña desde João VI hasta Getúlio Vargas. Madrid: CSIC, 2003.
- HERSCHMANN, M.; LERNER, K. Lance de sorte: o futebol e o jogo do bicho na Belle Époque carioca. Rio de Janeiro: Diadorim, 1993.
- LESSA, C. O Rio de todos os Brasis: uma reflexão em busca de autoestima. Rio de Janeiro: Editora Record, 2005.
- LOPES DE SOUZA, M. O território: sobre espaço e poder, autonomia e desenvolvimento. In: CASTRO, I. E. et al. (orgs.). Geografia: conceitos e temas. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 1995.
- ______. As drogas e a “questão urbana” no Brasil: a dinâmica socioespacial nas cidades brasileiras sob a influência do tráfico de tóxicos. In: CASTRO, I. E. et al. (orgs.). Brasil: questões atuais da reorganização do território. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 1996.
- MARTÍNEZ GALLEGO, A. Espanhóis. Cadernos de Migração, n. 5. São Paulo: Centro de Estudos Migratórios, 1995.
- MEDEIROS DE MENEZES, L. Bastidores: um olhar sobre a imigração no Rio de Janeiro. Acervo – Revista do Arquivo Nacional, dossiê “Imigração”, v. 10, n. 2, jul./dez. 1997, p. 3-16.
- KLAUMANN CÁNOVAS, M. Hambre de tierra: inmigrantes españoles na cafeicultura paulista (1880-1930). São Paulo: Lazuli Editora, 2005.
- ______. A inexistência de terra firme: a imigração galega em São Paulo (1946-1964). São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 2003.
- KLEIN, H. La integración social y económica de los inmigrantes españoles en Brasil. Revista de Historia Económica, Buenos Aires, ano VII, 1989. DOI: https://doi.org/10.1017/S0212610900001385
- ______. A imigração espanhola no Brasil. São Paulo: Editora Sumaré, 1994.
- ______. La inmigración española en Brasil (XIX-XX). Archivo de Indianos, 1996.
- IZEPE DE SOUZA, I. Espanhóis: história e engajamento. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 2006.
- LAUERHASS Jr., L.; NAVA, C. (orgs.). Brasil: uma identidade em construção. São Paulo: Editora Ática, 2007.
- MAGALHÃES, F. A fuga dos bichos ou a origem da loteria mais popular do Brasil. Revista Cidade Nova, Prefeitura da Cidade do Rio de Janeiro, n. 1, 2007, p. 53-68. DOI: https://doi.org/10.65625/2ysw4m14
- MURILO DE CARVALHO, J. Os bestializados: o Rio de Janeiro e a República que não foi. São Paulo: Schwarcz, 1987.
- ______. Las dos caras de la tradición: lo clásico y lo popular en la modernidad latinoamericana. In: GARCÍA CANCLINI, Néstor. Cultura y pospolítica. México: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 1991.
- PASCHOAL GIMARÃES, L. M. Breves reflexões sobre o problema da imigração urbana: o caso dos espanhóis no Rio de Janeiro (1880-1914). Acervo – Revista do Arquivo Nacional, dossiê “Imigração”, v. 10, n. 2, 1997, p. 179-198.
- ______. Espanhóis no Rio de Janeiro (1880-1914): contribuição à historiografia da imigração. Tese (Livre-Docência em Historiografia) – Instituto de Filosofia e Ciências Humanas, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, UERJ, 1988.
- RICOEUR, P. La memoria, la historia, el olvido. Madrid: Trotta, 2003.
- SARMIENTO DA SILVA, E. O outro Rio: a imigração galega ao Rio de Janeiro. A Coruña: Tres C Tres Editores, 2006.
- ______. Um passeio pelas ruas do Rio antigo: os pioneiros galegos, a Rua da Ajuda e o mercado ambulante. Revista do Arquivo Geral da Cidade do Rio de Janeiro, Prefeitura da Cidade do Rio de Janeiro, n. 3, 2009, p. 95-108. DOI: https://doi.org/10.65625/tqbjwg20
- SARLO, B. Tiempo pasado: cultura de la memoria y giro subjetivo. Una discusión. Buenos Aires: Siglo XXI, 2007.
- SIMÕES SOARES, S. O jogo do bicho: a saga de um fato social brasileiro. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 1993.