n. 12 (2017)

Dossiê - Missões Cristãs e Sociedade entre a África e o Brasil

Letras e missões: a influência da educação em espaço missionário na África do Sul — os casos de Olive Schreiner e Sol Plaatje

Publicado 2017-06-06

  • Raquel G. A. Gomes

Raquel G. A. Gomes
Universidade Estadual de Campinas

Resumo

Nascida na missão wesleyana de Wittebergen, no atual Lesotho, a literata sul- -africana Olive Schreiner (1855-1920) tornou-se famosa por trabalhos como o romance The Story of an African Farm (1883) e Woman and Labour (1911). Circulando na Europa na década de 1880, Schreiner estabeleceu ligações intelectuais que influenciariam em grande medida sua produção literária. Há, contudo, uma influência anterior que perpassa boa parte de suas obras — em especial o romance The Story of an African Farm: aquela do ambiente missionário em que passou boa parte da infância e da adolescência. O mesmo tipo de ambiente parece ter influenciado, também, o trabalho do jornalista, político e literato Sol Plaatje (1876-1932), autor de livros como Native Life in South Africa (1916) e Mhudi (1930), admirador do trabalho de Schreiner e um dos fundadores do South African Native National Congress, órgão político que iria se tornar, anos depois, o African National Congress, ANC. Neste artigo, discuto, com o exemplo da obra e biografia de Schreiner e Plaatje, como a experiência do convívio no espaço das missões refletiu-se em suas obras e articulação político-intelectual.

Palavras-chave

África do Sul, Literatura, Missões cristãs

PDF

Biografia do Autor

Raquel G. A. Gomes

Doutora em História pela Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Atualmente, desenvolve pesquisa de pós-doutorado pela mesma instituição, financiada pela Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (PNPD/CAPES).

Referências

  1. African Historical Dictionaries, n. 78. “Historical Dictionary of South Africa”. Christopher Saunders, Nicholas Southey. Lanham, Maryland, London: The Scarecrow Press, 2000.
  2. BOAS, Jack e WEISKOPF, Michael. “The Activities of the London Missionary Society in South Africa, 1806-1836: An Assessment”. In: African Studies Review, vol. 16, n. 3, 1973, pp. 417-436. DOI: https://doi.org/10.2307/523513
  3. COMAROFF, John e COMAROFF, Jean. Of Revelation and Revolution. Chicago: University of Chicago Press, 1991, 1997 [2 vols].
  4. COUZENS, Tim e GRAY, Stephen. “’Printers’ and Other Devils: The Texts of Sol T. Plaatje’s ‘Mhudi’”. In: Research in African Literatures, vol. 9, n. 2, 1987, pp. 198-215.
  5. DAVENPORT, Rodney e SAUNDERS, Christopher. South Africa — a modern history. London: Macmillan Press, 2000. DOI: https://doi.org/10.1057/9780230287549
  6. DUNCH, Ryan. “Beyond Cultural Imperialism: Cultural Theory, Christian Missions, and Global Modernity”. In: History and Theory, vol. 41, n. 3, 2002, pp. 301-325. DOI: https://doi.org/10.1111/1468-2303.00208
  7. ENDFIELD, Georgina H. e NASH, David T. “’Happy is the Bride de Rain Falls on’: Climate, Health and ‘The Woman Question’ in Nineteenth-Century Missionary Documentation”. In: Transactions of the Institute of British Geographers, vol. 30, n. 3, 2005, pp. 368-386. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1475-5661.2005.00177.x
  8. GOMES, Raquel G. A. Uma feminista na contramão do colonialismo: Olive Schreiner, literatura e a construção da nação sul-africana, 1880-1902. São Paulo: Fapesp/Annablume, 2013.
  9. GREEN, Michael. “Social History, Literary History, and Historical Fiction in South Africa”. In: Journal of African Cultural Studies, vol. 12, n. 2, Literature and History, 1999, pp. 121-136. DOI: https://doi.org/10.1080/13696819908717845
  10. KEEGAN, Timothy. Colonial South Africa and the origins of the racial order. Charlottesville: University Press of Virginia, 1996.
  11. L’ESTOILE, Benoît de; NEIBURG, Federico e SIGAUD, Lygia (Orgs). Antropologia, Impérios e Estados Nacionais. Rio de Janeiro: Relume Dumará/FAPERJ, 2002.
  12. LANDMAN, Christina. “A Story of Christian Piety in South Africa”. In: Missionalia, vol. 26, n. 3, 1998, pp. 358-377.
  13. LIMB, Peter. The People’s Paper — A Centenary History & Anthology of Abantu-Batho. Johannesburg: Wits University Press, 2012. DOI: https://doi.org/10.18772/22012095713
  14. O’SULLIVAN, Leona. “The London Missionary Society: A Written Record of Missionaries and Printing Presses in the straits settlements, 1815-1847”. In: Journal of the Malaysian Branch of the Royan Asiatic Society, vol. 57, n. 2, 1984, pp. 61-104.
  15. ONG, Jade Munslow. “Allegory and animals in Olive Schreiner’s Undine: A Queer Little Child (1929)”. In: Journal of Postcolonial Writing, vol. 51, 2016, pp. 1-13. DOI: https://doi.org/10.1080/17449855.2016.1220667
  16. PEIRES, Jeffrey. “The Lovedale Press: Literature for the Bantu Revisited”. In: History in Africa, vol. 6, 1979, pp. 155-175. DOI: https://doi.org/10.2307/3171744
  17. RIVE, Richard. Olive Schreiner Letters, vol. 1: 1871-1899. Oxford: Oxford University Press, 1988.
  18. ROSS, Robert. A Concise History of South Africa. Cambridge: Cambridge University Press, 1999.
  19. RUTZ, Michael A. “The Problems of Church and State: Dissenting Politics and the London Missionary Society in 1830s Britain”. In: Journal of Church and State, vol. 48, n. 2, 2006, pp. 379-398. DOI: https://doi.org/10.1093/jcs/48.2.379
  20. SCHREINER, Olive. The Story of an African Farm. Chicago: Cassandra Editions, 1976.
  21. SHOEMAN, Karel Schoeman. The missionary letters of Gottlob Schreiner, 1837-1846. Cape Town: Human & Rousseau, 1991.
  22. SWITZER, Les (Ed). South Africa’s Alternative Press — Voices of Protest and Resistance, 1880-1960. Cambridge: Cambridge University Press, 1997.
  23. VOSS, Tony. “Olive Schreiner, Undine, and childhood reading”. In: English in Africa, vol. 42, n. 1, 2015, pp. 9-25. DOI: https://doi.org/10.4314/eia.v42i1.1
  24. WILLAN, Brian. Sol Plaatje, South African Nationalist, 1876-1932. Berkeley/Los Angeles: University of California Press, 1984.
  25. WILLAN, Brian. “What ‘Other Devils’? The Texts of Sol T. Plaatje’s Mhudi Revisited”. In: Journal of Southern African Studies, vol. 41, 2015, pp. 1331-1347. DOI: https://doi.org/10.1080/03057070.2015.1116234
  26. WOODWARD, Wendy. “The Petticoat and the Karoos: Missionary Bodies and the Feminine in the London Missionary Society, 1816-1828”. In: Kronos, n. 23, 1996, pp. 91-107.

Downloads

Os dados de download ainda não estão disponíveis.